Cookie Policy
§1
Personal data control
1. The Website owner and data controller of the personal data provided during using this Website, services or training on www.paragona.com is Paragona Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa (limited partnership with limited liability company as a partner), with its registered office in Warsaw, Aleja Jana Pawła II 29, 00-867 Warsaw, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division - National Court Register under KRS number: 0000208952, REGON 015748340, NIP (Tax Identification Number): 526277185, e-mail: info@paragona.com
2. The rules for the processing of personal data are available in the Privacy Policy, available at: https://www.paragona.com/privacy-policy/
3. The Website uses necessary cookies to make the site work, especially to remember your choices, such as your language preferences, and others to customize our Website to your individual preferences. We would also like to set analytics cookies that help us make improvements by measuring how Users use the Website. These will be set only if you accept it.
§2
Definitions
For the purposes of this Cookie Policy we use:
1. Controller/Website owner - the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data, i.e.: Paragona Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa (limited partnership with limited liability company as a partner), with its registered office in Warsaw, Aleja Jana Pawła II 29, 00-867 Warsaw, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division - National Court Register under KRS number: 0000208952, REGON 015748340, NIP (Tax Identification Number): 526277185, e-mail: info@paragona.com.
2. Cookie policy - a document describing the purposes of cookies, as well as the method how User manages cookies.
3. Cookie - a small text file that a website you visit asks your browser to store on your computer or mobile device.
4. Personal data - any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
5. Website/Internet service - a website available at www.paragona.com, through which the User can view its content, contact the data administrator, including registering to apply for training or recruitment.
6. User/Data subject - a natural person about whom a controller holds personal data and who can be identified, directly or indirectly, by reference to the personal data, including a person applying for training or recruitment, also persons contacting via messages (messenger) or via the contact details on the Website.
§3
The purposes of the cookies
1. Cookies may be temporary, i.e. deleted when the browser is closed, or permanent.
2. Permanent cookies are collected also after using the Website and are used to collect such information as password or login, what speeds up and facilitates the use of websites, allows us to remember the settings selected by the User.
3. The Website uses cookies for the following purposes:
a) adjusting the content of the Website to the individual preferences of the User and optimizing the use of Websites (display tailored to the needs, e.g. mobile devices, language preferences),
b) analysis and statistics that will provide information on how the Website User uses the pages, which allows improving their structure and content, including information about visited pages of the Website, time spent on the Website, etc.
c) marketing and remarketing, which will provide information about Users (conversions, visited pages, time spent on the website) and improve advertisements targeted at the User.
4. The data contained in cookies will be archived and used for the purposes of statistical analysis and evaluation of the global traffic of the Website users.
5. The data contained in cookies are not combined with the personal data provided by the User during the performance of the contract or contact with the data controller.
6. In order to analyze traffic on the Website, traffic sources, optimize marketing activities and communicate with users, we have installed on the Website:
a) Google Analytics - provided by Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, which allows for the analysis of the User's traffic on the Website and its subpages (country/city, number of visits, pages viewed, time of visits, etc.), more information at: https://policies.google.com/privacy
b) Facebook pixel - provided by Facebook Inc., with headquarters at 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, which allows the measurement, optimization and creation of groups of recipients of advertising campaigns, allows the collection of information about the User’s use of the Website and directing dedicated ads to him on the Facebook social network, more information at: https://www.facebook.com/privacy
c) Chat/Messenger - provided by Tidio LLC. 180 Steuart St. CA 94119, San Francisco and Tidio Poland Sp. z o.o., Wojska Polskiego 81, 70-481 Szczecin, which allows for ongoing communication with Users, collecting data such as IP address, city, number of visits, e-mail address or telephone number (if provided by the User in order to start or during the conversation), more information at: https://www.tidio.com/privacy-policy/
§4
Accepting or changing cookie settings
1. The User may accept the use of cookies for the above purposes or at any time delete and/or disable cookies in the web browser she/he uses when browsing the Website, or select only the cookie settings for which she/he agrees.
2. Deleting or disabling cookies may cause difficulties or limited functionality of some parts of the Website (functional cookies). Some cookies may be necessary for the proper functioning of the Website pages and for displaying content on a given type of device.
3. In order to manage cookies, the User may also use the functions available in the browser she/he is currently using, especially:
d) Google Chrome - instruction
e) Mozilla Firefox - instruction
f) Apple Safari - instruction
g) Microsoft Internet Explorer - instruction
4. In order to permanently block cookies collected by Google Analytics, the User may use the browser add-on developed and provided by Google LLC on the website: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
§5
Cookies from other Websites
1. There are other websites plugins installed on the Website that allow User’s to switch to third parties websites, in particular social network sites, in order to observe the social profiles of the data controller, especially:
a) Facebook: https://www.facebook.com/privacy
b) LinkedIn: https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy
c) Twitter: https://twitter.com/en/privacy
§6
Final Provisions
In case of any changes to this Cookie Policy, we will post these changes on this Website, especially when required technical solutions or any changes of data protection law. Changes to this Cookie Policy will applied in 14 days after publication.
POLITYKA COOKIES SERWISU
§1
Postanowienia ogólne
1. Właścicielem Serwisu i Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania z Serwisu prowadzonego pod adresem www.paragona.com oraz w związku ze świadczeniem usług i szkoleń jest Paragona Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowa, z siedzibą w Warszawie, Aleja Jana Pawła II 29, 00-867 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie Wydział XII Gospodarczy - Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0000208952, REGON 015748340, NIP 5262771853, e-mail: info@paragona.com
2. Zasady przetwarzania danych osobowych zostały udostępnione w Polityce Prywatności RODO, dostępnej pod adresem: www.paragona.com/polityka-prywatnosci
3. Serwis używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników Serwisu, w szczególności pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika, zapamietać jego ustawienia i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
§2
Stosowane definicje
1. Cookies - małe pliki, które są pobierane i przechowywane na komputerze lub innym urządzeniu Użytkownika, powiązanym z informacjami o sposobie użytkowania strony.
2. Polityka cookies - dokument opisujący cele stosowania cookies oraz metody zarządzania cookies przez Użytkownika.
3. Użytkownik - osoba, która dobrowolnie korzysta z usług i treści dostępnych w Serwisie, tj. przegląda strony Serwisu, kontaktuje się z właścicielem Serwisu poprzez formularz kontaktowy lub dane teleadresowe dostępne na stronie internetowej.
4. Serwis - serwis dostępny pod adresem www.paragona.com , za pomocą którego Użytkownik może przeglądać zawartość Serwisu lub skontaktować się z administratorem danych osobowych.
5. Dane osobowe - wszelkie informacje, które bez nadmiernego czasu i kosztu mogą doprowadzić do identyfikacji osoby fizycznej, w tym jej dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe.
§3
Cele cookies
1. Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy, tj. są usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki lub trwały.
2. Stałe pliki cookies są przechowywane także po zakończeniu korzystania ze stron Serwisu i służą do przechowywania informacji takich jak hasło czy login, co przyspiesza i ułatwia korzystanie ze stron, a także umożliwia zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień.
3. Serwis wykorzystuje pliki cookies w następujących celach:
a) dostosowania zawartości stron Serwisu do indywidualnych preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych (wyświetlanie dostosowane do potrzeb, np. urządzeń mobilnych, preferencji językowych),
b) dokonania analiz i statystyk, które dostarczą informacji, w jaki sposób Użytkownik Serwisu korzysta ze stron, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości, np. informacji o odwiedzanych stronach Serwisu, czasie spędzonym na stronie, etc.
c) marketingu i remarketingu, które dostarczają informacji o Użytkownikach (konwersje, odwiedzone strony, czas spędzony na stronie) oraz ulepszają reklamy kierowane do Użytkownika.
4. Dane zawarte w cookies będą archiwizowane i wykorzystywane w celach analizy statystycznej i oceny globalnego ruchu użytkowników Serwisu.
5. Dane zawarte w cookies nie są łączone z przekazanymi przez Użytkownika danymi osobowymi podczas realizacji umowy lub kontaktu z administratorem danych.
6. W celu analizy ruchu na stronie Serwisu, źródła ruchu, optymalizacji działań marketingowych oraz komunikacji z Użytkownikami, zainstalowano na stronie:
a) Google Analytics - narzędzie dostarczane przez Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, co pozwala na analizę ruchu Użytkownika na stronie Serwisu i jego podstronach (kraj/miasto, liczba odwiedzin, przeglądane strony, czas odwiedzin, etc.), więcej informacji na: https://policies.google.com/privacy
b) Piksel Facebooka - narzędzie dostarczane przez Facebook Inc., z siedzibą przy 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, które umożliwia pomiar, optymalizację i tworzenie grup odbiorców kampanii reklamowych, pozwala na zbieranie informacji na temat korzystania przez Użytkownika ze strony Serwisu i kierowanie do niego dedykowanych reklam w serwisie społecznościowym Facebook, więcej informacji na: https://www.facebook.com/privacy
c) Czat/komunikator internetowy - narzędzie dostarczane przez Tidio LLC. 180 Steuart St. CA 94119, San Francisco oraz Tidio Poland Sp. z o.o., Wojska Polskiego 81, 70-481 Szczecin, które pozwala na bieżącą komunikację z Użytkownikami, gromadząc takie dane, jak adres IP, miasto, liczba odwiedzin, adres e-mail lub numer telefonu (jeśli zostaną podane przez Użytkownika w celu rozpoczęcia rozmowy), więcej informacji na: https://www.tidio.com/privacy-policy/
§4
Akceptacja lub zmiana ustawień cookies.
1. Użytkownik może zaakceptować stosowanie cookies w powyższych celach lub w każdej chwili skasować i/lub wyłączyć cookies w przeglądarce internetowej, z której korzysta podczas przeglądania Serwisu, lub wybrać tylko takie ustawienia cookies, na które wyraża zgodę.
2. Skasowanie lub wyłączenie plików cookies może spowodować trudności lub ograniczoną funkcjonalność niektórych części strony (dotyczy cookies funkcjonalnych). Niektóre pliki cookies mogą być bowiem niezbędne do prawidłowego działania stron Serwisu i wyświetlenia treści na danym rodzaju urządzenia.
3. W celu zarządzania cookies Użytkownik może skorzystać także z funkcji dostępnych w przeglądarce, z której aktualnie korzysta. Instrukcje zarządzania cookies dostępne są na stronach dostawców przeglądarek internetowych, w szczególności:
d) Google Chrome - instrukcja
e) Mozilla Firefox - instrukcja
f) Apple Safari - instrukcja
g) Microsoft Internet Explorer - instrukcja
4. W celu stałego zablokowania cookies gromadzonych przez Google Analytics, Użytkownik może skorzystać z dodatku do przeglądarki opracowanego i dostarczanego przez Google LLC na stronie: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
§5
Cookies zewnętrznych serwisów
1. Na stronie Serwisu zainstalowano wtyczki umożliwiające przejście Użytkownika do stron trzecich, w szczególności serwisów społecznościowych, w celu obserwacji profili społecznościowych administratora danych.
2. Użytkownicy po przejściu do wybranych serwisów społecznościowych podlegają zasadom ochrony prywatności, opisanym w danym serwisie, w szczególności:
a) Facebook: https://www.facebook.com/privacy
b) LinkedIn: https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy
c) Twitter: https://twitter.com/en/privacy
§6
Postanowienia końcowe
1. W przypadku zmiany obowiązującej Polityki cookies, w szczególności w sytuacji, gdy będą tego wymagały zastosowane rozwiązania techniczne lub zmiany przepisów prawa w zakresie prywatności Użytkowników, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje do powyższego zapisu, które będą obowiązywać po 14 dniach od dnia ich publikacji na stronach Serwisu.
